Airbnb und Booking.com Kalender verknüpfen

Kurzanleitung zur Synchronisierung von OTA: Airbnb, Booking, etc. und umgekehrt

Möchtest du die iCal-Synchronisierung und Synchronisierungsstrategien im Detail kennenlernen, um deine eigene Website zu erstellen? 📝 Wie du einen professionellen iCal-Channel-Manager erstellst 📝 Kostenlose Website für Ferienunterkünfte: Optionen, Grenzen und Kosten (2026)

Synchronisierung zwischen den OTA Airbnb und Booking

Die Synchronisierung der Kalender zwischen Airbnb und Booking ist sehr einfach. In diesem Leitfaden erklären wir die Grundlagen der Funktionsweise von iCal und die erforderlichen Schritte. Durch die Synchronisierung von iCal-kompatiblen Plattformen können diese selbstständig miteinander kommunizieren und Daten auf der einen Plattform blockieren, sobald auf der anderen eine Buchung eingeht.

Wie funktioniert iCal?

Ein Fehler, der während des Synchronisierungsprozesses häufig auftritt, bedingt durch die Konfiguration, ist die unidirektionale Synchronisierung.

Diesen Fehler zu vermeiden ist sehr einfach: Man muss verstehen, dass die iCal-Synchronisierung passiv funktioniert und keine „Reaktionen“ zwischen den Plattformen erzeugt. Eine Plattform fragt den Kalender der anderen in regelmäßigen Abständen ab und importiert die Informationen. Daraus folgt, dass zur Synchronisierung zweier Plattformen der Prozess bidirektional durchgeführt werden muss.

  • OTA A erhält den Kalender von OTA B → importiert Buchungen in regelmäßigen Abständen
  • OTA B erhält den Kalender von OTA A → importiert ebenfalls regelmäßig, jedoch unabhängig vom vorherigen Schritt.
Bidirektionale Synchronisierung Airbnb und Booking

Visualisierung des iCal-Flusses zwischen Airbnb und Booking für jede vermietbare Einheit

Konfiguration zwischen Airbnb und Booking

Folge diesen Schritten, um die beiden bekanntesten Plattformen direkt zu verbinden.

Wichtig

  • Beim iCal-Kalender hat jede EINHEIT/LISTING/ANZEIGE ihren eigenen Verfügbarkeitskalender
  • Mit "Exportieren" ist gemeint, den Link abzurufen, der der anderen Plattform bereitgestellt wird
  • Mit "Importieren" ist gemeint, den von einer externen Website stammenden Link in dieser Plattform zu speichern

Airbnb

  1. Wenn du keinen Laptop/Desktop verwendest, lies ggf. den entsprechenden Artikel
  2. Klicke auf Kalender und wähle den Kalender der Anzeige aus, die du bearbeiten möchtest.
  3. Klicke auf Verfügbarkeit.
  4. Klicke im Bereich Kalender verbinden auf Mit einer anderen Website verbinden.
  5. Um den Kalender zu exportieren, kopiere den Airbnb-Kalenderlink und füge ihn in den iCal-basierten Kalender ein.
  6. Anschließend erhältst du zum Importieren eines Kalenders einen Link, der auf .ics endet, und fügst die URL in das entsprechende Feld ein.
  7. Gib einen Namen ein und klicke auf Kalender hinzufügen.

Booking

Wenn du das Video nicht ansehen möchtest, finde hier den entsprechenden Artikel

Folge dem offiziellen Video-Tutorial zur Kalendersynchronisierung.

Lestis zu deinem Ökosystem hinzufügen

Um die Verfügbarkeiten anderer Plattformen auf deiner Lestis-Website zu synchronisieren, musst du Lestis mit den anderen OTA verbinden

📤 Aus Lestis exportieren

Vorgang für jede vermietbare Einheit:

  1. Gehe in Lestis zu Dashboard → Unterkünfte → Einheiten → Kalender (iCal).
  2. Kopiere den Link aus URL Einheitenkalender (Export) oder klicke auf „Link kopieren“
  3. Füge ihn als „Import“ in allen OTA-Plattformen ein, die du verwendest, im Kalender der jeweiligen Einheit

📥 In Lestis importieren

Vorgang für jede verwendete OTA und jede vermietbare Einheit

  1. Nimm den „Export“-Link von Airbnb, Booking usw.
  2. Gehe in Lestis zu Dashboard → Unterkünfte → Einheiten → Kalender (iCal).
  3. Füge ihn im Bereich URL externer iCal-Kalender (Import) ein und vergib einen Namen.

Für jeden Kalender siehst du die genaue Uhrzeit der letzten Synchronisierung sowie ggf. Synchronisierungsfehler

Du weißt, wie man Kalender synchronisiert, kennst Lestis aber noch nicht?

Entdecke, was wir für dich vorbereitet haben

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie viel kostet die Nutzung des iCal-Systems?
iCal ist vollständig kostenlos. Es ist ein universeller Standard, der von Airbnb, Booking, Lestis und den meisten OTA unterstützt wird, ohne zusätzliche Kosten für Export oder Import der Links.
Muss ich den iCal-Link bei jeder Buchung aktualisieren?
Nein. Sobald der Link konfiguriert und in der Zielplattform eingefügt wurde, ist die Verbindung dauerhaft. Die Plattformen fragen sich automatisch gegenseitig ab, um die Daten zu aktualisieren, ohne manuelle Eingriffe.
Was passiert, wenn ich die bidirektionale Synchronisierung vergesse?
Wenn die Synchronisierung nur unidirektional ist (z. B. wurde der Booking-Kalender in Airbnb eingefügt, aber nicht umgekehrt), besteht das Risiko von Overbooking, es sei denn, du blockierst die Daten in Booking manuell, wenn du eine Buchung über Airbnb erhältst. Dies geschieht, weil Airbnb Booking regelmäßig abfragt, Booking jedoch den Airbnb-Link nicht kennt.
Kann ich alle iCal synchronisieren, die ich möchte?
Ja. Du kannst so viele synchronisieren, wie du möchtest.
Kann ich einen iCal auch mit meinem persönlichen Kalender synchronisieren?
Ja, das ist auch nur unidirektional möglich, da dein persönlicher Kalender keine Informationen an die Portale übermitteln muss.